Зачем боги разделили «слово»? Легенды и мифы о том, почему люди говорят на разных языках
Люди на Земном шаре сегодня говорят примерно на 7000 языках. Вопрос о происхождении слова до сих пор остаётся одной из самых интригующих загадок в мире. На эту тему построено множество научных гипотез, а также существует и большое количество легенд
Несмотря на многочисленность мифов, некоторые сюжеты очень схожи и повторяются. В основе многих поверий лежит вмешательство бога, например, в Древней Индии, в священном гимне, известном как Ригведа, говорится о том, что когда-то было «слово», которое боги разделили на множество форм.
И предание о «Вавилонской башне» в ветхом завете — один из наиболее известных текстов — тоже об этом. После Великого Потопа на Земле не осталось людей, кроме семьи Ноя. И Бог благословил всё, что на земле. Человечество размножилось, появилось много племён. Однажды жители той равнины стали строить город, а посреди высокую башню, что достигла бы неба. Цель их состояла в том, чтобы прославить свое имя и возвысить себя. Люди желали привлечь внимание к достижениям, а не воздать славу Богу. Но Господу эта затея не понравилась, и пока народ работал, он спустился на землю и разделил язык на множество форм. Люди перестали понимать друг друга, ушли из города и рассеялись по Земле. Место это было названо «Бабель», что означает смешение (впоследствии имя города стало звучать, как Вавилон).
Многие легенды мира объясняют разделение языков воздействием высшей силы, но тем не менее существует большое количество таинственных историй с другим объяснением: почему язык людей начал звучать по-разному.
Эстонская легенда гласит, что однажды старец собрал вождей различных племён, которые ещё не обладали способностью говорить. Он развёл костёр и поставил на него котёл с водой. Люди приходили и пытались повторить услышанные звуки. Эти звуки стали основой различных языков, в разных племенах преобладали иные звучания, в некоторых шипящие, где-то свистящие. Самих эстонцев мудрец научил языку, который знал сам.
У индейских племён, носителей салишских языков, обитающих на северо-западе США и юго-западе Канады, существует своя легенда. Два человека из одного племени поспорили — из-за чего возникает шум? Из-за проходящего через клювы птиц воздуха, или из-за взмаха их крыльев. Был созван целый совет старейшин, но люди всё равно не смогли сойтись во мнении, и тогда некоторые ушли из поселения и со временем начали говорить по-другому. Таким образом и возникли разные языки.
Это, конечно же, не все легенды о разделении «слова». Существует множество теорий и мифов, пытающихся объяснить этот факт. Получится ли когда-нибудь узнать правду? Точно сказать нельзя. Главное, чтобы люди находили компромисс, а для этого необходимо понимать друг друга и преодолевать языковую преграду.
Ариадна Богачева, 8 класс, #3528 Юнкор, Дворец творчества детей и молодежи на Миусах, Москва / фото: рисунок Виктории Окуневой
В школе сейчас, как, впрочем, и раньше, нас посвящают в таинство литературы. Пушкин, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Крылов и многие другие поэты, писатели, драматурги раскрывают нам литературные тренды давно минувших дней. Мы проходим произведения XII–XX веков
Ученики часто недоумевают: «А что насчёт современной литературы? Мы, конечно, не против изучать давно запылившиеся библиотечные книги, но иногда так и хочется полистать что-нибудь более близкое по эпохе».
Но всплывает встречный вопрос, а что же тогда читать? В школе нам выдают список литературы прошлого, но где и как искать совершенно новые произведения, актуальные именно сегодня? Ответ прост. Сейчас появилось множество различных сайтов с электронными книгами на любой вкус. От романов, поэм и философской прозы до боевиков, детективов и фанфиков.
Однако, постоянно сталкиваясь с жуткой безграмотностью, пробелами в сюжете и просто нелогичностью действий героев рассказов или стихотворений, мне захотелось отыскать действительно захватывающие и продуманные книги.
Именно поэтому я стала тщательно «рыть носом землю» в разных источниках информации в поисках чего-то действительно стоящего. В итоге, нашла ряд отличных произведений, опубликованных в последние десятилетия. Часть этих книг мне рекомендовали учителя и родители, часть — просто хорошие знакомые, о других отлично отзывались читатели на официальных сайтах. Итак, делюсь моими списками.
Топ-лист для подростков:
1. Серия «Часодеи», Наталья Щерба.
2. «Коралина», Нил Гейман.
3. «Коты-Воители», Эрин Хантер.
4. Серия книг «Живые», Варвара Еналь.
5. Сборник рассказов «Около музыки» и роман «День числа Пи», Нина Дашевская.
6. «Бездна танцует с тобой», Марина Дробкова.
7. «Дом, в котором…», Мариам Петросян.
8. «Vita Nostra», Марина и Сергей Дяченко.
9. «Манюня», Наринэ Абгарян.
10. «Шестёрка воронов», Ли Бардуго.
Топ-лист для взрослых читателей:
1. «Памяти памяти. Романс», Мария Степанова.
2. «Зулейха открывает глаза», Гузель Яхина.
3. «Лавр», Евгений Водолазкин.
4. «Бегущий за ветром», Халед Хоссейни.
5. «Похороните меня за плинтусом», Павел Санаев.
6. «11/22/63», Стивен Кинг
7. «Наполеонов обоз», Дина Рубина (серия книг).
8. «Медея и её дети», Людмила Улицкая.
9. «Женщины Лазаря», Марина Степнова.
10. «Географ глобус пропил», Алексей Иванов.
Конечно, это далеко не все лучшие сочинения современных авторов, есть и другие, но важно иное: программа изучения школьной литературы требует обновления, — это без вариантов.
Арина Балашова, #3528 Юнкор, Дворец творчества детей и молодежи на Миусах, Москва / фото: коллаж Александры Куфаковой
Хотите впечатлить подарком, дополнить коллекцию или украсить интерьер старинным предметом? В таком случае антиквариат будет просто незаменим! Продолжая «Дежурство по городу», отправимся на его поиски
В гостях у челябинского «Арбата»
Заходим в первый магазин «Арбатъ», Кирова, 86. Витрины. Старинные иконы, украшенные золотом. Чугунные статуэтки на разные сюжеты — знаменитое каслинское литье. Золотые расписные самовары. На полках можно найти все что угодно: от хрупких елочных игрушек до огромных ваз, привезенных из Китая.
Глаза разбегаются. Но тут на помощь приходит продавец Валентина Ивановна. Она рассказывает, что магазин открылся в 2004 году. Несмотря на то, что раньше интерес к антиквариату был больше, постоянные покупатели есть. Обычно это мальчики от 12 лет или мужчины. Женщины-коллекционеры тоже встречаются, но реже. Они предпочитают керамику, вазы и подстаканники.
— А что нравится вам?
— Мне вон тот дореволюционный сервиз, солонка и кофейная пара, — отвечает Валентина Ивановна, показывая рукой на серебряные предметы, — говорят, что из серебра есть полезно, да и еще оно красиво.
Продолжая изучать помещение, подходим к кассе. За ее стеклом выставлены монеты и купюры, так называемые боны. Продавщица рассказывает, что если бы она занималась коллекционированием, то начала бы именно с них. Приобретя несколько таких купюр, прощаемся.
Вперед и с песней к «Коллекционеру»
Благодаря оператору, включившему музыку Modern Talking, дорога от одного пункта до другого длилась недолго. И вот мы у желанных дверей. Приглушенный свет. Советские книги. Виниловые пластинки. Черно-белые фотографии. «Вам что-нибудь подсказать?» — доносится теплый голос Лидии Алексеевны из глубины комнаты «Коллекционера», Кирова, 117. На вопрос, покупает ли она сама что-нибудь, отвечает, что с момента начала работы в магазине начала коллекционировать ленинградский фарфор просто так, для души. Но есть приезжая постоянная покупательница, которая знает историю каждого предмета антиквариата. «Приезжаю в Челябинск, иду в душ и сразу бегу к вам в магазин», — рассказывает она Лидии Алексеевне. Этот магазин работает уже 10 лет. Хозяин по образованию врач, но коллекционирование «в крови». Им занимался его дед.
Мое внимание занимает икона Божией Матери. Под ее рамой красуются цветы. Пока я всматриваюсь в детали, продавец делится инцидентом, удивившим ее:
— Прибежал однажды пожилой мужчина, которому священник посоветовал купить определенную икону. А она стоила 60.000 рублей. Но мужчина абсолютно без колебаний и скидок ее приобрел.
Но самым ценным из представленных предметов-экспонатов считается дулевский фарфор. Статуэтки уникальные, но и цена соответствующая.
Для кого-то Боспор — царство, а для нас — антикварная галерея
Три просторных зала. Чайные сервизы. Целая библиотека книг. Ювелирные украшения. Часы. Бюсты величайших деятелей. Живопись и картины. И это не сказка, а магазин «Боспор», располагающийся на Советской, 38. Поговорить с нами выходит директор сего места Георгий Алексеевич Кононов.
«Я с детства увлекался монетами. Время шло. Коллекционирование все еще приносило радость. И потихоньку получилось организовать этот магазин», — делится он историей открытия, пока я и главный редактор располагаемся в креслах. «Коллекционирование обращает к себе людей богатых. Но богатых не в материальном плане, а душой. Русский человек не был исключением. В Европе же молодых (20–28 лет) коллекционеров встретишь нечасто. В 1985 году в возрасте двадцати семи лет я четыре месяца работал в Германии. Когда я показывал фотографии своей коллекции, на меня смотрели, как на лунатика. Иностранцы были удивлены, откуда у меня в таком возрасте столь необычное увлечение», — продолжает свой рассказ.
— Чем вас зацепило коллекционирование?
У всего есть начало. В этом случае начало — мой старший брат. Он начал заниматься нумизматикой с детства, когда друг отца, который был капитаном дальнего плавания, однажды привез монеты. Я их до сих пор помню. Простенькие были монеты, но красивые. Ну а потом подошло время, когда и меня это затянуло.
Коллекционирование монет развивает школьников, они узнают о новых странах, об истории. И сейчас прибегают мальчишки, покупают древние монетки римской эпохи.
— Почему антикварная галерея называется именно Боспор?
Боспор, он же Керчь, город, в котором я родился. Название дано в честь моей Родины.
— Есть ли у вас предметы с особой, яркой историей?
Да, например, царский сервиз. Он был сделан на столетие победы над Францией, над Наполеоном. На каждом блюдце, чашке или сахарнице определенный эпизод войны.
Но есть вещи интересные своей «натурой». Вот, например, икона, что висит в центре третьего зала. Вначале она была написана в одном формате, но ее загрунтовали, и поверх написали уже другой сюжет. Во время реставрации были обнаружены и выделены два лика (с разных сюжетов).
Вдруг слышится какая-то приятная мелодия. «Ах, это часы!» — пронеслось у меня в голове. И вправду небольшие круглые часики звонко осведомляли нас о наступившем пятом часу. Прощание. Проходим по длинной галерее — 140 квадратных метров, не шутка. Все те же стены, но идут они уже в обратном порядке.
За этот месяц, который длился 33 дня я меняла свою фазу несколько раз. Так как играю впервые, то первые дни — я новичок, который только что зашёл в кондуит и едва понял, кто есть кто. Но буквально на следующий день я почувствовала уверенность и прилив сил. Я — активистка, во второй день игры, 21 января у меня уже было больше сотни баллов, так точно! А дальше словогрызы, акции, любимые ГМ, которые так и манили к себе, как горячие пирожки! К началу заданий я медленно но верно приближалась к своей тысчонке. «Ключик» и «ДЗ» упорно тянули всё внимание на себя, поэтому я чуть приостановилась. Здесь я поняла, что меня обгоняют. Я не огорчилась, потому что это вполне ожидаемо. Первая игра, новые люди, другие правила… Итог, на победу я не рассчитываю. День МБИ — 29 января. Как я его ждала! А больше всего я ждала задание про число 29 своими руками! Здесь меня увидели, как импровизатора и Дальше, выполнила «ДЗ» и помогла с «Ключиком» вернулась к себе в кондуит за баллами. А тут уже и арбитры поставили высокую оценку, что дало мне стимул. Дальше — большое. Основное задание, за ним кулинарный театр, а кондуит, не успевая, считает баллы. Итог, я стала лидером в среди «Антирутинщиков» в МБИ.
= Что лично вам дала эта игра и что больше всего запомнилось
Эта игра раскрыла во мне многие потенциалы. У меня появилось резкое желание — научиться рисовать! Словогрызы, вам спасибо! А также игра мне дала огромную ценность — раскрепощённость и уверенность в себе. Теперь я не боюсь говорить текст на камеру и сниматься в целом. Немаловажно Я разграничена свой круг знакомств. О некоторых я узнала через Горячие микрофоны, иногда очень интересные. Теперь огромное желание со всеми перезнакомиться и пообщаться вживую.
= Несколько слов про МБИ 2023: плюсы, минусы, рекомендации
Из плюсов: интересные задания, которые развивают наши творческие способности, заставляют нестандартно мыслить. Справедливая постановка баллов. Помощь участникам сделать работу лучше. Здорово, что некоторые задания выполняются командой, а остальные лично.
Из минусов. К счастью значительных минусов не обнаружено. Под конец подкачал кондуит. Ну и его можно понять! Ведь такие большие числа нелегко складывать! (Или отнимать).
У меня есть вопрос. По каким критериям оценивают фотографии? И почему их переоценивают? Высокие баллы снижают. Обидно из-за этого терять свои баллы.
= Сколько должна длиться игра? Ваш регламент
Я бы сократила время предыгры. Только первая неделя МБИ.
«Ключик» и «Домашка» постепенно в порядке очереди. На выполнение каждого задания одна неделя. На выполнение основного задания — две, впрочем как у нас и получилось! Каждое новое задание начинается в понедельник, дедлайн в воскресенье. Как проверять, пусть арбитры решают сами, судить не нам.
День объявления итогов всего один. Ждать итогов очень долго. Впрочем, ждать всегда долго!
= Предложите три правила МБИ
1. Не копируй материалы из интернета, не «списывай» у других. Можно только подбрасывать друг другу идеи, дорабатывай уже сам.
2. Не грузи селфи. Как они бесят арбитров! И не только…
3. Не плодите однотипные акции, ибо есть шанс получить «чёрную метку». А здесь уже не до баллов…
= Какие задания вам «зашли». Предложите три своих
Мне зашёл Квестомарафон «29 генваря» а именно задание с числом 29. Про это заветное число у меня есть целая история! Прикрепляю: https://lgo.ru/n/17807 . Читайте! А я предложу немного своих. Давайте проверим юных журналистов на смекалку, логику и арифметику, но не грузите нас теоремами и формулами! А также сделаем задание на географическую тему или тему про родной край и родную страну. Всё это разообразим самым творческим заданием, которое ребята будут выполнять как лично, так и коллективно. «Задание без задания». Каждый ставит себе задачу, реализует её, а главное показывает, как он шёл к своей цели. Итог в любом виде, на усмотрение конкурсантов.
В МБИ я — активный участник. Во время игры практически жила на портале. Я словно цветочек, который распускался под жаркими лучами МБИшного солнца. Мне удалось открыть в себе новое, до этого неизвестное. Это то, что есть у каждого человека, но многие об этом даже не догадываются. Это внутренний потенциал, внутренняя сила, то, благодаря чему, мы не только отдаем, но и взаимно получаем.
= Что лично вам дала эта игра и что больше всего запомнилось
Для меня — это огромный опыт. Возможность проявить себя и посмотреть на других. Попробовать свои силы в разных творческих заданиях, увидеть свои сильные места и понять, где нужно доработать, подтянуть. В этой игре встречаются и обмениваются опытом очень сильные ребята. Соперниками я их не считаю. Я радуюсь их успехам. Например, я очень была рада за команду Самоцветы и за команду Птичек! У них очень сильные игроки. С удовольствием смотрела и читала их работы. Искренние, яркие, деятельные. Остальные команды тоже молодцы! Особенно те, которые пробуют свои силы впервые. Это трудно, я по себе знаю. Все понять, сориентироваться. Нужно время, чтобы разобраться, вникнуть. Заря, Друзья, Апрелька и другие — славные, умные, творческие.
= Несколько слов про МБИ 2023: плюсы, минусы, рекомендации
Игра в 2023 году была необычной. Иначе стали оцениваться работы, увеличился срок игры. Хорошо, что количество игроков в команде стало равным. Это важный момент. Минус для меня, что игра проходит во время учебы. Приходилось сидеть ночами, воплощая свои фантазии. Я всегда руководствуюсь принципом — делать свою работу качественно или не делать ее вовсе.
В остальном мне очень нравится деятельность на портале, это, как большой муравейник, в котором кипит работа и жизнь.
= Сколько должна длиться игра? Ваш регламент
Думаю, если игра будет длиться две недели — этого вполне хватит, чтобы разогреться, поучаствовать и устать. Именно устать, а не выгореть. Бессонные ночи сказываются не лучшим образом. А участие в игре предполагает полную отдачу. По регламенту можно оставить так же. Самый долгий этап — основное задание. Если игра продолжается долго — устраивать каждую неделю по одному дню тишины. Сделать два дня, а может и три с двойным баллами. Автоматически идет стандартно, остальные, после проверки удваиваются. Это стимул
= Предложите три правила МБИ
1. Не предлагать глупых акций. Задания должны быть продуманные, со смыслом, интересные и при этом легкоосуществимые.
2. При выполнении заданий использовать только свою фантазию, не заимствовать и не плагиатить.
3. Стараться не повторяться. Искать новое.
= Какие задания вам «зашли». Предложите три своих
Обожаю Горячий микрофон. Это моя любовь. Это способ научиться грамотно, при этом просто и ясно строить свои мысли, превращать их в текст, а потом ювелирно огранять их в сложных предложениях. Люблю словогрызы, там можно узнать новое, проработать собственные иллюстрации, изучить историю слов. Многое было для меня открытием. Хотелось скорее поделиться этим с ребятами. Такие знания здорово развивают кругозор и мышление. Очень интересно было участвовать в основном задание, в заданиях «повторить картину». Как всегда меня захватило участие в игре — «придумай свое изобретение». Каждый раз хотелось придумать что-то действительно нужное, такое, чтобы помогло людям, облегчило их труд и быт. От всего, чем я занималась во время игры, я получала удовольствие.
= ГКому и за что вы скажете … (что хотите)
Я хочу поблагодарить всех участников этой головокружительной, мозгозакипательной и очень увлекательной игры. Спасибо всем организаторам, которые придумывают и воплощают в жизнь свои нереальные идеи. Спасибо тьюторам, которые поддерживают и направляют, преподавателям, которые несмотря ни на что и вопреки всему, всем игрокам — все вы достойные ребята и я рада, что мы здесь с вами вместе! Особая благодарность арбитрам — это адский труд, прочитать наши перлы, проанализировать их, оценить… Вы — титаны журналистики. Обнимаю всех! До встречи!
Кто-то, которого догнали технологии медиаобразования и корректно попросили больше от судьбы не бегать по полям, как синий трактор. Знаете ли, кого-то воспоминания догоняют, кого-то новые профессии, вот меня медиа догоняет лет 20, а я сопротивляюсь.
= Что лично вам дала эта игра и что больше всего запомнилось
День, с самого утра и до вечера проведенный за экраном монитора, в ожидании новых заданий. Горячие микрофоны, где вопросы простые, но очень личные. Вот и думаешь, как ответить: нормально или насочинять художественно, собой быть или прятки устроить.
= Несколько слов про МБИ 2023: плюсы, минусы, рекомендации
Я не могу осознать уровень и структуру организации. Поэтому пока отхожу от осознания «ну, как это все можно так структурировать». Совсем новичку без проводников и сталкеров здесь не справиться. Люблю сложные, красивые, умные порталы — но, этот такой большой, что не по зубам.
= Сколько должна длиться игра? Ваш регламент
На две недели выпадала насовсем. Один месяц — это удобно, даже если случается цейтнот. За месяц хоть что-то да можно сделать даже если умираешь от нагрузки.
= Предложите три правила МБИ
1. Штрафные балы команде за отсутствие орфографии и пунктуации участника. С целью приблизиться к грамотному и красивому языку равнозначно всем. Команда здесь лучший помощник и у арбитров снизится нагрузка.
2. Общекомандные конференции по итогам недели или пятидневок для всех участников. Не знаю, были ли они. Мне б было интересно «в живую » пообщаться со всеми.
3. Раздел с изобретениями сделать не просто фантазийным, а с научным обоснованием или хотя бы с теорией, приближенной к жизни. Тогда он стал бы настоящей библиотекой идей для ученых в состоянии кризиса идей.
= Какие задания вам «зашли». Предложите три своих
Все задания были даже для опытного в маркетинге человека и крутыми и новыми.
Поэтому подумаю над предложениями.
Прямые эфиры было бы круто сделать с квартирников в разных городах, с уроками по живописи или литературе. Было бы интересно.
= ГКому и за что вы скажете … (что хотите)
Большое спасибо «Горностаям» за совершенную грамотность и стиль. Хочу с ними учиться. Светлане Васильевне, за то что пригласила и за то, что мгновенно и терпеливо отвечала на все мои вопросы. Разбираться было некогда, поэтому она провела по МБИ, чему я очень рада. В моей жизни есть такие люди, называю их «фонарь в глухой тайге», ориентир такой, что б по жизни не приуныть и не заблудиться при закатах. Лично не знакома и только видео смотрела — Татьяна Михайлова. Точно фонарь. МБИ-23 улучшила мой уровень образования. Спасибо!
Вчерашние волнения улеглись, мысли от междометий перешли к внятным формулировкам, пришла пора рефлексии. Всех игравших или наблюдавших за игрой ждёт новый ГМ. Предлагаем не ограничивать себя печатным форматом. Снимайте ответы на отдельные вопросы или даже на все вместе и прикрепляйте к анкете. Мы хотим не только вас читать, но и видеть и слышать! https://lgo.ru/mclass/_anketa.htm
