Ради этой книжки мы завалили план выхода нашей газеты, а теперь вообще его пересмотрели. Переходим на другой формат, хотя речь сейчас не об этом, и вообще судите сами
Эта «вещь» к нам в издательство попала почти мистическим образом. Принес ее поздним зимним вечером человек странно одетый и застенчивый, представившийся после долгих уговоров Кирсаном Грозновым.
Взглянув на разрозненные листы рукописи, мы поняли, что к нам в руки попал шедевр, вместе с тем было очевидно и другое — нам придется очень потрудиться, чтобы подготовить и издать это произведение.
Из-за ветхости рукописи часть текста была утрачена, а часть была написана худым переводом с иного языка, и нам пришлось практически заново записать это сказание со слов Кирсана, ибо он (вот она, мистика) каким-то образом был знаком с описываемыми событиями.
Как бы там ни было, рисунки мы обработали, текст переписали, успели даже поругаться на верстке и дизайне. И теперь вам, уважаемый читатель, предоставляется возможность прочитать это сказание и насладиться, так же как и нам, потрясающими иллюстрациями и самой историей.
В процессе работы текст и рисунки проверялись на восприятие детей от 6 до 50 лет (где надо — читали вслух и показывали картинки). Все отзывы положительные. Педагоги и ответственные родители тоже посмотрели. Отрицательных реакций не выявлено, но выявлен побочный эффект — все требуют продолжения.
Книжка хранится на Портале, по ссылке
