Новости
27
10.2015
№ 8902
Будущее, труд, успех, общение, технологии   




— Кто знает английский? — над столами детского пресс-центра RIW-2015 пролетел взволнованный голос. — К нам идет генеральный директор российского отделения Canon. — Да не волнуйтесь вы, у него же есть переводчик

«Переводчик? Зачем? — подумала я. — Зря что ли уже шесть лет учу английский в нашей спецшколе?». И ринулась в самую гущу юных корреспондентов, обступивших плотным кольцом приятного улыбчивого мужчину.

— Добрый день! Давайте познакомимся. Как Вас зовут?
— Добрый, меня зовут Питер Балдауф.
— Чем Вы занимаетесь, Питер? Какова Ваша профессия?
— Я генеральный директор компании Canon-Russia. Уверен, что каждый знает такой бренд видеокамер, фотоаппаратов и офисной техники.
— Конечно! Как долго Вы работаете в этой сфере?
— Собственно, с Canon я работаю на протяжении 25 лет. Довольно давно, не правда ли? Изначально я занимал позицию генерального директора Canon Austria, но 3 года назад мне позвонил мой начальник со словами: «Питер, ты отправляешься работать в Россию!». Это был шок. Какая Россия? О чем они вообще? Но, после, поговорив со своей женой и сыном, мы решили, что нужно искать и пробовать что-то новое! И, вот, я в России.
— Вам понравилось здесь?
— Да, конечно! Безумно красивая страна!
— Не хочется ли Вам вернуться домой?
— Если говорить точно, мои родители живут в Вене. Поэтому я стараюсь навещать их как можно чаще и ездить в Австрию, где живёт моя семья. Но, я предпочту остаться тут и продолжать карьеру.
— Чем Вы занимаетесь в свободное время? Есть ли оно вообще?
— Да, конечно. Я считаю, что это важно, когда у тебя есть время на самого себя, когда ты можешь посетить интересные места. Поэтому, я часто езжу по Москве, читаю книги и просто наслаждаюсь жизнью!
— На мой взгляд, самый лучший вариант отдыха. А какие, по-Вашему, качества должен иметь каждый работник?
— Я люблю работать с людьми разбирающимися в бизнесе. Когда человек честен, открыт для общения и ответственен. Так же, он должен быть умным и квалифицированным работником!
— А что вдохновляет Вас?
— То, что наша команда создает технологии. Шаг за шагом мы приближаемся к будущему.
— Это прекрасно. Как проходит Ваш обычный день? Опишите его.
— Во первых, я просыпаюсь где-то в 9 часов утра. Созваниваюсь с коллегами, мы встречаемся, решаем, что будем делать. Я проверяю почту, отвечаю на письма. Затем идут встречи. Около 70% моего дня занимают встречи!
— Ваш совет для тех, кто только начинает работать в подобной сфере.
— Самое главное — учите языки. Это безумно важно! Стоит стремиться к твоему уровню, ты очень хорошо говоришь!
— Ой, спасибо огромное! Не представляете, как это важно слышать от Вас!
— Рад говорить тебе правду. Следующее: читайте книги. Без этого вы не добьетесь успеха ни в каком роде деятельности! И последнее: всегда следуй за своей мечтой, но никогда не планируй свою карьеру заранее! Будь открыт для новых возможностей!
— Опишите, пожалуйста, свою работу в пяти словах!
— О'кей, Canon-Russia — огромная компания. Я — человек, который должен знать, что все идет, как надо. Должен давить на людей, заставлять работать. Так же, я один из главных, как бы, «соединителей» между отделениями компании. Это трудно, но доставляет мне удовольствие, чему я безумно рад. Моя работа в 5 словах… Будущее, труд, успех, общение, технологии.
— И последний, самый важный вопрос! Для наших читателей… Вы любите макароны?
— Обожаю! Паста — неотъемлемая часть моей жизни! Я умею их готовить и поесть всегда не против.
— Спасибо Вам за это интервью! С Вами очень интересно общаться!
— Это взаимно! Продолжай в том же духе!

Мы обменялись рукопожатиями. Я подарила господину Балдауфу значок с эмблемой нашей школы, и он приколол его себе на лацкан пиджака. Было очень приятно.

Перевод с английского — Елена Кудашова, 6 класс, школа 1208, Москва, #1560/фото Татьяны Вяльцевой

   Комментарии (0)  
 
НАШпресс  |   Новость  |  Рубрика «RIW»  |  _lib_prf fball_from_news Ошибка 11! Автор - - не найден  
Ссылка на новость: https://lyceum.ru/n/8902   Ссылка на новость в ленте: http://lgo.ru/news/index.htm?ntype=14&id=8902
 
 1