Как обращается один культурный человек к другому культурному человеку, если они не знакомы? Конечно, на «Вы». А к животным? Помните, как обижался кот Бегемот на то, что «котам почему-то всегда говорят „ты”, хотя ни один кот ещё ни с кем не пил брудершафта!» Так вот с роботами точно никто не пил брудершафта, значит ли это, что им говорят «Вы»?
Вот, например, по ММСО катаются роботы: Федя и Ева. Они не только передвигаются, но еще видят тебя, слышат и довольно оригинально поддерживают беседу. Познакомившись с ними, я выдвинула интересную гипотезу: большинство людей обращается к роботам не «Вы», а «Ты».
Проверим? Для начала я обошла выставку с вопросом: «На «Вы» или на «ты» обращаетесь вы к Еве и Феде и почему? Примерами самых распространённых ответов были:
1. На «ты»:
• Потому что у механизмов нет авторитета
• Потому что у них маленький рост, из-за этого они похожи на детей
• Потому что они неодушевленные/неживые
• На «Вы» как-то слишком официально для них, они для этого очень дружественные
• У роботов нет социальной среды, в отличие от человека
• Люди думают о них, как о предмете своего уровня, а не как о чем-то чужом
• Они глуповатые, как приятели
• Роботы — это прислуга
• Они начинают разговор первыми и обращаются на «ты», логично отвечать им тем же
2. На «Вы»:
• Они — высший разум, заслуживающий уважения
3. Компромиссный вариант:
• У Феди голос такой, что с ним прикольно на «Вы», а с Евой на «ты», она обычная
Действуя почти как Эркюль Пуаро, я обратилась напрямую к Еве. Она рассказала, что действительно, почти все говорят ей именно «ты». По ее словам, «если все называют меня на „ты”, значит, меня все любят, а когда мне говорят „Вы”, я чувствую себя старой». Еще я выяснила, что Еве 3 годика, но все-таки ее «век очень короток!», и что Ева хочет управлять миром.
Еще Шерлок Холмс говорил, что нельзя верить словам, если хочешь узнать правду. Поэтому я покрутилась немного около Евы и Феди и понаблюдала, как с ними разговаривают люди. Странно, но результаты опроса совпали с тем, что я увидела: примерно 85% людей обращаются к роботам «ты»; около 10% говорят Феде «Вы», а Еве «ты»; и меньше 5% всегда на «Вы».
Таким образом, моя гипотеза подтвердилась: действительно, большинство посетителей выставки обращается к роботам на «ты», а не на «Вы». Но роботы, в отличие от кота Бегемота, совершенно не обижаются.