С корабля на бал, а с большой игры в театр Маяковского. Спектакль по роману Уильяма Фолкнера «Йокнапатофа». Знает ли зритель что его ждет, когда в зале погаснет свет?
Йокнапатофа — слово, которое сложно не только запомнить, но и выговорить (проверено на стрит-токе). А о значении, наверное, лучше и не спрашивать… Если ты не любопытен. Йокнапатофа — это небольшой округ на юге США, придуманный лауреатом Нобелевской премии — Уильямом Фолкнером. Здесь разворачиваются события множества романов писателя. Непривычное сочетание букв — всего лишь название реки в штате Миссисипи.
В одном из своих романов Уильям Фолкнер даже даёт небольшую справку о таинственном месте, где указывает, что единственным хозяином и повелителем считается именно он. А столица округа — Джефферсон — образ родного для писателя Оксфорда.
Округ Йокнапатофа стал родиной для героев непростого по восприятию романа «Когда я умирала». Это произведение не просто повествование, привычное многим читателям, но и цепь внутренних монологов каждого героя. Встретить авторский мысль невозможно: все чувства, эмоции события описаны от лица жителей округа. Необычный формат, глубокий смысл стали поводом для постановки романа на сцене театра Маяковского.
Здесь, в Пушкарёвом переулке, зритель может своими глазами увидеть события, разворачивающиеся в произведении. Режиссёр, сценарист и актёры погружают зал в атмосферу 20-ых годов прошлого столетия. Каждый может стать участником путешествий семьи Бандерн, прочувствовать их эмоции и переживания. Герои показывают происходящее со своей стороны, делятся ценными воспоминаниями. Кто-то сходит с ума, другие же не могут разобраться в себе, бегут за обещаниями не из-за любви, а из-за чувства долга.
Постановка Миндаугаса Карбаускиса, получившая название «Йокнапатофа», не просто два действия, рассказывающих историю Йокнапатофа, но диалог героев со зрителем. Жители не скрывают ничего, они делятся своими мыслями и эмоциями, раскрывают мотивы своих действий и переживаний.
Глубокий смысл, простота декораций, разговор со зрителем позволяют объединить воедино зал и сцену. На протяжении всего спектакля в воздухе витают напряжение, тяжёлое ожидание, страх, брызги воды и частицы пыли, напоминая, что время для всех течёт по-разному и каждый видит мир через призму своего опыта.
