Новости
17
12.2017
№ 13248
В гостях у соседей    [ 1 ]




Уехать в небольшой белорусский город Гомель в разгар учебы? Могу, умею, практикую. Тридцатого ноября садимся в поезд — к слову, белорусские поезда очень комфортные — и уже зимой просыпаемся в Беларуси

Три дня непосредственно в стране — катастрофически мало. Хотя Гомель не столица, музеи там не на каждом шагу, а центр больше походит на какой-нибудь культурный район Москвы, но посмотреть его подробнее хочется. Город, чья площадь в 18 раз меньше московской, с первого взгляда покоряет жителей мегаполиса уютом и скромной красотой. В нем даже сохранились деревянные дома.


Вы не представляете, насколько там здорово. В час ночи уже нет никаких звуков машин, никто не орет за окном, ничего не взрывается — полнейшая тишина и спокойствие царят вокруг. А еще там до сих пор плюсовые температуры, почти нет снега, видна трава и есть птички, что очень радует. Иногда даже солнышко проглядывает.


Расскажу чуть подробнее о том, чего у нас нет, независимо от времени года. В Беларуси чуть ли не на каждом дереве висит омела, которую по незнанию сначала принимают за гнезда птиц. Там почти каждый парк украшен чем-нибудь интересным, оригинальным, но поразительно простым — где-то скамейка красиво оформлена (как, например, в парке «Сосенки», где таких скамеек больше десяти), где-то — скульптурка, скажем, яблока и мультяшного червячка, выползающего из него, а где-то просто стена дома выкрашена яркой краской. Здания там, кстати, похожи на московские, много пятиэтажек, зато они такие красивые, яркие и радующие глаз, что кажется, будто построены с помощью каких-то новых технологий. Дворы большие, много асфальтовых дорожек, напоминающих лабиринты, вместо привычных нам тропинок, а улицы до невозможного чистые — буквально ни одного пакетика, за редкими исключениями.

Если, гуляя по Гомелю, вы вдруг начинаете кричать на всю улицу: «Ой, смотрите, какие классные! Какие большие!» — значит, вы увидели ворон. Их можно встретить на каждом шагу, по-хозяйки расхаживающих по территории. Это особая достопримечательность города. Здесь есть даже памятник воронам.


Вообще, Беларусь чем-то напоминает Советский Союз, из рассказов наших родителей об их детстве. «Тикеты» там нужно прокалывать (точнее, проклацывать), а один белорусский рубль равен 33 российским, поэтому часто можно увидеть ценники с надписью «40 копеек» или «1 руб, 30 копеек». А люди кругом улыбчивые, добродушные и отзывчивые.

Если вам интересен шоппинг и хоть какой-то «движ» на улицах, нужно идти в центр. Там много магазинов: и больших торговых центров (ТЦ) со всем, что может понадобиться в самой неожиданной ситуации, и отдельных маленьких магазинчиков, которых просто видимо-невидимо. Есть прекрасная сеть книжных OZ, где продаются и значки из разных фэндомов, и стикеры, и манга, и комиксы, и всяческая канцелярия, ну и книги, конечно же. После трудных поисков удалось понять, что в Москве этого магазина нет, а жаль.


Говорят в Гомеле, в основном, на русском, хотя белорусский изучается во всех школах. Он используется в бытовой жизни, например, при объявлении остановок, на надписях вроде «Не переходите на красный свет» и на прочих официальных вывесках, но на улицах ухо чаще всего улавливает все равно русский. Может, он привычнее? Белорусский на слух похож на смесь польского, украинского и русского. Казалось бы, раз языки похожи, то, не зная одного из них, можно догадаться о значении фразы на другом, хотя бы интуитивно… а не тут-то было! Думаешь об одном значении, а оно совсем другое. Например, если к вам пришли гости, и вы им предлагаете сесть на диван, они могут и обидеться. Потому что «дыван» по-белорусски значит «ковер»! Но есть много похожих слов: вокзал — вакзал, путь — пуць, почта — пошта, будете уважливы — будьте любезны. Фразы с ними запоминаются именно из-за их простоты, а вот что говорят в троллейбусе, уже сложно понять.

…Ну, вот и последнее дорожное приключение: поезд домой. Уезжать ужасно не хочется, хоть и обещаешь себе, что непременно сюда вернешься. В общем, я рекомендую Гомель всем. Это потрясающее, милое и приятное место, где глаз радуется, душа поет, а бабочки в животе пляшут макарену.

Екатерина Якошвили, #3022 Таймер, гимназия № 1811, Москва / фото: Екатерина Якошвили

  Гомель (6 шт.)     Для просмотра кликните на картинку
Комментарий арбитра-редактора
Замечательно! Тепло, интересно и слюбовью. Спасибо за такую хорошую во всех отношениях новость.

ЗЫ, Именно таким мне и запомнился Гомель — частенько в нем бывала в школьные годы. Выходит, мало что изменилось с тех пор))).
   Комментарии (1)  
 
Александр Ковко, рук. #1115 Газета «Перемен-КА»; Молодежный клуб «Меридиан», Лунинец, Беларусь22:20 17.12.2017 | № 105864
  
Комментарий к новости 13248
Будзьце ўважлівы (в вашем варианте рускоязычной транскрипции — уважливы) на русский переводится как будьте внимательны:) Может из-за этого фразы в тролейбусах сложно понять.
А вообще Гомель именно такой — располагающий и почему-то всегда теплый)))
Спасибо за хорошую новость!
 
Комментарий к новости В гостях у соседей
 
НАШпресс  |   Новость  |  Рубрика «Мини-новости»  |    
Ссылка на новость: https://lyceum.ru/n/13248   Ссылка на новость в ленте: http://lgo.ru/news/index.htm?ntype=14&id=13248
 
 1