Архивариусом называли человека, который занимал должность заведующего архивом или управляющего этим заведением. Ее (должность) впервые создал Петр Великий, для чего в Уставе узаконил следующее: государственное лицо «письма прилежно собирать, оным реестры чинить, листы перемечивать…» будет.

Такое значение предлагает «Толковый словарь русского языка» Д. Ушакова.

 

Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс

Архивариус или архивист. Со времени Петра I; см. Смирнов 47. По-видимому, через устар. нем. Archivarius из лат. archivarius.