Василий Слабинский #2508 Пресс-центр «Акценты»; Школа 1358 корпус 1, Москва13:36 16.01.2017 | № 98100
 
 0 
 
Зеленые слова к главе 8, эпизод 03
Текст: Не замай! — с угрожающими нотками проскрипел доспех
 
Комментарий: Доспех сказал: «Не трогай меня»
М.А. Дмитриев в книге «Князь И.М. Долгорукой и его сочинения» (1863г) пишет, что Долгорукий любил использовать простонародные выражения. Например, «и скука сердца не замай» вместо «не трогай»
 
Источник: http://dic.academic.ru/
 Комментариев 1 
•   
Татьяна Михайлова (Оргкомитет)14:01 16.01.2017 | № 98101
 
 0 
 
Re: Зеленые слова к главе 8, эпизод 03
Спасибо за комментарий! И за аккуратность вашей заметки.
Пожелания:
Особую ценность Зеленые слова приобретают для проекта, когда комментарий включает разные «прочтения», из разных источников. Может, не в этом случае. Например, Брокгауз дает такое прочтение, а Даль — такие примеры.
Но самое главное, что сразу включит ваше примечание в проект навсегда — если вы как комментатор поясните пару слов о словоупотреблении в нашем тексте.
Представьте книгу с примечаниями. В примечании — ваш комментарий, с вашей авторской подписью.