Нина Богданова, рук. #121 Медиацентр «Горностай»; Образовательный центр «Горностай», Новосибирск18:09 16.01.2014 | № 67062
 
 0 
 
Зеленые слова к главе 32, эпизод 07
Или ему казалось, что фортуна должна наконец учесть его терпеливость
 
(лат. fortuna).
1) у древних: олицетворенное счастье, богиня счастья, слепо, без разбора раздававшая свои дары, почему и изображалась с завязанными глазами.
2) судьба, счастье, доля, благополучие, судьбина, предопределение, везение, фарт, фатум, рок, Тихе, перст (божий, судьбы), удача, доля, колесо (фортуны, счастья), Словарь русских синонимов.
 
Из римской мифологии. Фортуна — богиня слепого случая, удачи, счастья и несчастья (если богиня поворачивается к человеку спиной).
Изображалась обычно в виде женщины с повязкой на глазах, кото-- рая стоит на шаре или колесе. В одной руке она держит руль от речного судна (знак того, что она управляет судьбой человека), в другой — рог изобилия (означающий благополучие, которое она может подарить). А шар или колесо, на котором стоит богиня, равно как и повязка на ее глазах, означают непостоянство богини Фортуны, переменчивость ее благорасположения. Традиционно изображалась почти на всех древнеримских монетах.
Иносказательно: судьба, счастье (шутл.). Отсюда же выражение «колесо Фортуны» — случай, слепое, переменчивое счастье.