Ловкачи, конечно, могут повесить лапшу на уши «грамотным» современникам.
Прост. Предосуд. Нагло врать, рассказывать небылицы; намеренно вводить в заблуждение кого либо. Ты мне кончай лапшу на уши вешать Фразеологический словарь русского литературного языка
Разг. Неодобр. Обманывать, дезинформировать кого л. Словарь Елистратова, 1994
Как эта несъедобная «лапша» на ушах оказалась — непонятно! Лапшу поминают в тех случаях, когда вранье не злостное, а от избытка фантазии, желания посмеяться или просто почесать язык. Хотя причем тут кушанье из крутого пресного теста — сказать трудно.
Одно из популярнейших выражений в разговорах о политике. Нагло врать, рассказывать небылицы и намеренно вводить кого-либо в заблуждение… И почему именно лапша? К сожалению, достоверной этимологии нет. Зато есть несколько версий. По наиболее убедительной, выражение возникло от глагола «облапошить» (или «лапшить»), то есть обманывать, красть. Но некоторые лингвисты утверждают, что выражение пришло из уголовного жаргона, где одно из значений слова «лапша» — лоскут ткани, которым при необходимости можно завязать «развешанные уши»… В любом случае, лапша как таковая оказывается совершенно ни при чем.
|
