Нина Богданова, рук. #121 Медиахолдинг «Горностай»; Образовательный центр «Горностай», Новосибирск17:53 16.01.2013 | № 52475
 
 0 
 
 0 
Зеленые слова к главе 35, эпизод 10
Заморив червячка размером с питона, он встал из-за стола
Закусить, перехватить, навернуть, попробовать, поклевать, перекусить, пожевать, заправиться, подзаправиться, подзакусить, поесть, утолить голод, кинуть на зуб, бросить на зуб, положить на зуб, подкрепиться. Словарь русских синонимов.
(Разг.) Слегка закусить, немного утолить голод. Учебный фразеологический словарь
 
Исследователи русского языка упорно связывают выражение «заморить червячка» с голодом.
Эта ошибка закреплена даже в словаре В.И. Даля. В I томе (в статье «заморить») указывается значение «выпить или закусить на голод», а в IV (в статье «червь») — «перекусить на голодуху». Принятием пищи никак нельзя «заморить» по той простой причине, что она как раз является пищей для «червяка».
В действительности выражение родилось в эпоху Древнего Рима. В то время широкое распространение получила спиртовая настойка горькой полыни, которая являлась эффективным средством борьбы с кишечной инфекцией, паразитами и глистами (червячками!). Древнеримский врачеватель Гален называл ее лекарством от всех болезней.
В Европе этот оборот распространен до сих пор широко, например, в португальском matar o bicho (дословно «убить червя или гусеницу») — «выпить рюмочку натощак». http://otvet.mail.ru