— Гори оно все красным пламенем! — только и смогла сказать Носова
Словарь народной фразеологии предлагает такое устойчивое выражение:
Гори всё синим пламенем (Проявление чувства безнадежности, безысходности, равнодушия к происходящему, отказ от дальнейших действий).
Ритуля в сердцах либо забыла точное звучание фразеологизма, либо — и это более вероятно (умная, начитанная девчонка!) намеренно его переиначила: камешек-то красный, и пламя от него красное. Но суть в сердцах сказанного не изменилась (исследования-то на этом закончились).
| 
