Версии роились в голове сыщицы, как броуновские частицы.

Беспорядочное движение микроскопических взвешенных в жидкости или газе частиц твердого вещества, вызываемого тепловым движением частиц жидкости или газа. Никогда не прекращается.

Наиболее наглядное экспериментальное подтверждение представлений молекулярно-кинетической теории о хаотическом тепловом движении атомов и молекул.

Происходит из-за того, что все жидкости и газы состоят из атомов или молекул — мельчайших частиц, которые находятся в постоянном хаотическом тепловом движении, и потому непрерывно толкают броуновскую частицу с разных сторон.

На рисунке: Броуновское движение — урок физики в 10 классе.